元夕恩霈即事

宋代 • 仇远

驲骑中宵至，圜扉彻晓空。
天恩何旷荡，春意亦冲融。
灯火千家市，弦歌一亩宫。
明知和气聚，瑞雪舞东风。

译文：

在正月十五元夕这个夜晚，驿站快马在半夜赶到，带来了皇帝的旨意。到天亮的时候，监狱里就空无一人了，那些囚犯都得到了赦免。

皇上的恩德是多么的浩荡宽广啊，就像这春日里的气息，是那样的温暖、融洽。

看那城市里，千家万户张灯结彩，热闹非凡。在那小小的学宫里，也传来了悦耳的弦乐和读书吟唱的声音。

大家都知道，这是因为天地间祥和之气聚集，就连吉祥的瑞雪都在东风中欢快地飞舞，仿佛也在为这份浩荡的皇恩而庆贺。