勾龙爽毛女

宋代 • 仇远

曾是阿房学舞人，玉箫旧谱尚随身。
喜归商岭寻仙药，忍见秦宫化劫尘。
松蜜春腴差可饱，槲衣秋碎不须纫。
凭谁唤起勾龙爽，更写湘妃与洛神。

译文：

这位毛女啊，曾经是在阿房宫里学习舞蹈的女子，那时候她手持玉箫，连旧日吹奏的曲谱都还一直带在身边。

她满心欢喜地离开了那奢华却危险的地方，前往商岭去寻觅仙药。实在不忍心亲眼看着曾经辉煌无比的秦宫在战火等劫难中化为一片尘埃。

在商岭，春天里那饱含油脂般醇厚的松蜜，还能勉强让她填饱肚子。秋天里用槲树叶做成的衣服，哪怕破碎了也不用仔细缝补。

真希望能有谁把勾龙爽唤醒啊，让他再画出像湘妃和洛神那样美丽动人的画作。