拜霞屿待制伯祖墓下

宋代 • 仇远

难寻华表与丰碑，三尺坟台山四围。
翁仲多年苍珮剥，子孙寒食纸钱稀。
瘦藤拔地长蛇走，灌木维垣野鼠肥。
远也久违乡族去，忍将椒酒酹斜晖。

译文：

想要找到墓前的华表和高大的丰碑，实在是太难了。眼前只有一座三尺来高的坟头，被四周的山峦环绕着。

墓前的翁仲石像，历经多年风雨侵蚀，身上的纹路就像苍珮上的装饰一样剥落了。到了寒食节，前来祭祀的子孙也很少，烧的纸钱更是寥寥无几。

坟边的枯瘦藤蔓从地里钻出来，就像长蛇在地面游走。围绕着墓地的灌木成了围墙，里面的野鼠都长得肥肥的。

我仇远已经离开家乡、疏远了乡族很久了，此刻满心不忍，只能手持椒酒，在这夕阳的余晖中祭奠祖先。