寄潘怀古

宋代 • 仇远

园林摇落夜，静独奈秋何。
黄叶下不止，青苔埽更多。
回风喧地籁，浓露洗天河。
怀楚思无极，长箫按九歌。

译文：

在这园林中树叶飘零的夜晚，我独自静静地待着，真不知该如何面对这萧瑟的秋景。

枯黄的树叶纷纷扬扬地飘落，没完没了；那地上的青苔，越扫似乎越多。

回旋的秋风呼呼作响，仿佛奏响了大地的乐章；浓重的露水像是清洗着天上的银河。

我心中怀着对远方友人的无尽思念，就像当年屈原怀念楚国一样思绪绵绵。我拿起长箫，吹奏起《九歌》，以此寄托我的情思。