渡越

宋代 • 仇远

苍烟迷古道，白水满平畴。
落雁湘湖月，孤砧粤树秋。
壮心消蜡屐，老泪入貂裘。
市饮成凄断，何人识马周。

译文：

苍茫的烟雾将古老的道路遮蔽得朦胧不清，清澈的水流在平坦的田野间肆意漫溢。

在湘湖那清幽的月色之下，几只大雁缓缓落下；在那生长着粤地树木的秋天里，孤独的捣衣声阵阵传来。

曾经的壮志豪情，如今已在穿着蜡屐四处奔走的岁月中逐渐消磨殆尽；衰老之时，伤感的泪水常常浸湿了身上的貂裘。

在集市的酒馆里借酒消愁，心中满是凄凉悲戚。这世间又有谁能像当年赏识马周那样，识得我这个怀才不遇之人呢？