题扇 其五

宋代 • 仇远

欹枕闻春雨，闭门见绿阴。
可人歌扇底，犹有惜春心。

译文：

我斜靠在枕头上，静静聆听着窗外春雨滴答滴答落下的声音。雨停之后，我关上房门，抬眼便能看到窗外一片浓郁的绿荫。

在那精美的歌扇之下，有一位让人赏心悦目的佳人，她似乎还留存着对春天逝去的惋惜之情呢。