送郭君贤使君赴建德任 其二

宋代 • 仇远

先朝日近侍明光，步武骎骎政事堂。
玉宇承恩沾湛露，金渊遗爱托甘棠。
江山此去分风月，门户从来凛雪霜。
虎兕枭狐宜敛迹，丈夫原不畏豪强。

译文：

在过去的先皇时代，您曾在那离皇帝很近的明光殿侍奉，步伐稳健而快速地朝着政事堂迈进，展现出您仕途顺遂、积极进取的姿态。

您在宫廷之中承蒙皇帝的恩泽，就如同那甘甜的露水滋润万物一般；您在之前任职的地方留下了深受百姓爱戴的政绩，就像那甘棠树一样被百姓铭记。

如今您前往建德任职，那里的江山美景将与您相伴，您可以去领略那清风明月之美。而您的家族向来有着刚正不阿的家风，面对艰难险阻就如同面对霜雪一样毫不畏惧。

那些像虎兕、枭狐一样的邪恶势力应该收敛他们的恶行，因为真正的大丈夫从来就不惧怕豪强权贵。