秋晚斋居 其四

宋代 • 仇远

奇字生来识不多，莫烦载酒日相过。
廊空尽有叶堪扫，门冷浑无雀可罗。
肯为功名亏道义，常因课讲费吟哦。
苔荒茅屋归期远，细雨簷花且醉歌。

译文：

我生来就认识的生僻字不多，就别麻烦你们天天带着酒来拜访我啦。

走廊空荡荡的，到处都是可以扫的落叶；门户冷冷清清，简直都没有麻雀可以张网捕捉。

我怎么肯为了功名利禄而损害道义呢，平常还常常因为讲课授业而耽搁了吟诗创作。

长满青苔的茅屋还在远方，归期遥遥，暂且就着细雨中的屋檐落花，尽情地饮酒放歌吧。