观雨

宋代 • 仇远

雨师殿后疾雷先，风卷浮云似擘绵。
大点成沤添黑潦，浓阴匝地暗青天。
崦中暴长弥漫水，圩上平沉沮洳田。
米直顿增车戽急，早推红日丽金渊。

译文：

雨神还落在后面，疾雷却抢先轰鸣起来，狂风卷动着浮云，就好像用力撕扯着棉花一样。

豆大的雨点砸进水里，泛起一个个水泡，让原本就积着黑水的水洼变得更满了。厚重的阴云铺天盖地，把青天都遮得暗沉沉的。

山坳里的水突然迅猛上涨，很快就一片汪洋。圩堤上地势低洼、泥泞的田地也完全被水淹没了。

因为这场雨，米价顿时上涨，人们心急火燎地用车戽来排水。真希望能快点把那红彤彤的太阳推出来，让它重新照耀这大地，就像金色的深渊里闪耀着光芒一样。