留饮筿坞承隠君山庄

宋代 • 仇远

夹山峥嵘相对起，贯以盈盈衣带水。
白云深坞碧筿合，华屋盘纡苍树里。
二三隠者古衣冠，鱼酒招邀极欢喜。
维舟岸曲信宿留，惜别依依行复止。
东南风顺帆上桅，一转瞬间行十里。
人生交契无故新，他日停云从此始。

译文：

两座山峰高耸险峻，相对而立，中间贯穿着一条像盈盈衣带般的小河。

幽深的山坞里白云缭绕，碧绿的竹子紧密地簇拥在一起，华丽的房屋盘绕在苍翠的树林之中。

两三位隐士穿着古代样式的衣服，用鲜鱼美酒热情地邀请我，大家都十分欢喜。

我把船停靠在岸边的弯曲处，在此停留了两晚。分别的时候，我心中满是不舍，走走停停。

东南风正顺，船帆高高地挂在桅杆上，一转眼的功夫船就驶出了十里远。

人生的交情本就不区分新旧，从今日分别后，他日我对你们的思念就如同那《停云》诗里所表达的情感一样开始了。