应平叔送牡丹

宋代 • 仇远

草玄亭前老侯芭，赠我鞓红三朵花。
一春风雨伤麦麻，天香何事来山家。
且劝花王一杯酒，更祝花王千万寿。
洛阳名苑今在否，未必开花大如斗。
有花可赏不负春，红紫转眼俱成尘。
酣歌谁识李翰林，酒楼柳絮愁杀人。

译文：

在这草玄亭前，如同汉代好学的侯芭一样的友人平叔，赠给我三朵珍贵的鞓红牡丹。

这一整个春天，风雨不断，麦子和麻都受到了损伤，这带着天然芳香的牡丹，为何来到我这山中人家呢？

我暂且敬花王牡丹一杯酒，再祝愿花王能够长长久久地开放。

昔日洛阳那众多闻名的牡丹园如今是否还在呢？想来园中未必能开出像斗一样大的花朵。

有花可以欣赏，这才不算辜负了春天，然而那些红的紫的花朵，转眼之间就会化为尘土。

尽情高歌的时候，有谁能真正理解李白李翰林的心境呢？就像他在酒楼看到柳絮飘飞，那景象真让人愁闷啊。