读史 其二

宋代 • 于石

世以燔经咎李斯，斯文兴丧岂关渠。
楚人未烈咸阳火，秦府犹存博士书。
吾道不随灰烬冷，残烟空锁帝王居。
独嗟先入收图籍，刀笔区区计亦疏。

译文：

世人都把焚烧经书的过错归咎于李斯，可文化的兴衰哪里是由他决定的呢？
就算楚人没有在咸阳燃起猛烈的大火，秦朝官府里原本还是留存着博士所掌管的书籍。
我们所尊崇的道义并不会随着经籍的灰烬而冷却消失，那残留的烟雾只是白白笼罩着帝王的宫殿。
只是让人叹息的是，萧何抢先进入咸阳收集了秦朝的地图和户籍等文书档案，却只做了这些琐碎的刀笔之事，谋划也实在是不够长远啊。