自述

宋代 • 于石

大儿不学小儿痴，四十头颅已可知。
道胜自然贫亦乐，气充不与貌俱衰。
三杯徐邈圣贤酒，一卷渊明甲子诗。
满眼世情从厚薄，此心当与古人期。

译文：

大儿子没好好去学习，小儿子又天真不懂事，我如今都四十岁了，未来大概也能预见了。

一个人如果在道德修养上有很高的境界，那么即便生活贫困也能自得其乐；内心充满浩然正气，就不会随着容貌的衰老而精神萎靡。

闲暇时，我会像徐邈一样，悠然地饮上几杯酒，体会那酒中蕴含的乐趣；也会像陶渊明一样，静下心来研读他那些淡远的诗作。

世间人情冷暖，亲疏厚薄，我都看在眼里，但我并不在意。我只愿自己的心境能和古代那些贤德之士相契合，追求他们的精神境界。