端午次韵和徐改之 其一

宋代 • 于石

榴花灼烁露初干，乍试香罗怯晓寒。
自古独醒多见忌，与君一醉笑相看。
无邪安用艾悬户，徇俗聊将黍饤盘。
千载沉湘呼不起，至今遗恨楚江干。

译文：

石榴花鲜艳夺目，上面的露珠刚刚才干。我刚穿上轻薄的丝绸衣衫，清晨的寒意让我不禁有些怯冷。

自古以来，像屈原那样独守清醒的人大多会遭人猜忌。我要和你一同大醉一场，然后笑着互相打量。

只要内心无邪念，又哪里用得着在门上悬挂艾草驱邪呢？只是为了顺应习俗，姑且把粽子摆放在盘中。

千年之前投身湘江的屈原再也唤不回来了，直到如今，楚江岸边还留存着无尽的遗憾。