三山先賢祠落成八首 其六

宋代 • 熊禾

憶昔文治初，觀風有常公。
維時得歐陽，名籍上國通。
當年主賓美，至今藹餘風。
新祠薦泉菊，還宜列同宮。

譯文：

回想起往昔文化昌明、政治修明剛剛開始的時候，有一位常公到各地去考察民情、風俗。
就在那個時候，他發現了歐陽（這裏可能指歐陽修之類有賢名之人），使得歐陽的名聲在京城也廣爲流傳。
當年主客之間相處融洽美好，那種良好的風範和氛圍，一直到現在都還留存着讓人感到溫馨的餘韻。
如今新的先賢祠建成了，用泉水和菊花來祭祀這些先賢，而且這位常公也應該和他發掘舉薦的賢才一同供奉在這祠廟之中。