三山先贤祠落成八首 其六

宋代 • 熊禾

忆昔文治初，观风有常公。
维时得欧阳，名籍上国通。
当年主宾美，至今蔼余风。
新祠荐泉菊，还宜列同宫。

译文：

回想起往昔文化昌明、政治修明刚刚开始的时候，有一位常公到各地去考察民情、风俗。
就在那个时候，他发现了欧阳（这里可能指欧阳修之类有贤名之人），使得欧阳的名声在京城也广为流传。
当年主客之间相处融洽美好，那种良好的风范和氛围，一直到现在都还留存着让人感到温馨的余韵。
如今新的先贤祠建成了，用泉水和菊花来祭祀这些先贤，而且这位常公也应该和他发掘举荐的贤才一同供奉在这祠庙之中。