寄赵菊东山长三首 其一

宋代 • 熊禾

男儿贵神交，何必见颜色。
大江有佳士，梦寐不可得。
忽来幔亭间，片云不相识。
娟娟已在眼，犹此一水隔。

译文：

男子汉之间可贵的是精神上的契合交流，又何必非得见到对方的容貌呢。
在那大江之畔有一位优秀的贤士，我做梦都想和他结识，却一直难以如愿。
忽然间，他来到了幔亭峰一带，可我就像没认出一片云朵一样，没能认出他。
如今，他美好的形象已然出现在我眼前，可我们之间却还隔着一条江水。