题汪水云诗卷

宋代 • 萧灼

朔风卷雨东南昏，铜仙泪洒辞吴门。
间关万里踏燕月，埃沙扑面愁人魂。
携琴早晚随王母，不似瑶池旧歌舞。
南冠岌岌操南音，此意此心千万古。
十年归来两鬓霜，袖有诗史继草堂。
西游苍梧北太华，笔端传入古锦囊。
甫也再拜杜鹃血，颍乎冥入冰炭肠。
一朝访我茅屋下，朔风易水为余写。
黄金好铸钟子期，知君不是黄冠师。

译文：

北风裹挟着雨，让东南方向一片昏暗，就像当年铜仙洒泪，辞别了吴门一般，带着无尽的哀伤。你一路艰难辗转，跨越万里，在北方的月光下前行，飞扬的沙尘扑打在脸上，让人心生愁闷，黯然销魂。

你带着琴，时常陪伴在皇室身边，可如今宫廷里的歌舞已不再是往日瑶池那般繁华热闹。你虽身处异地，却始终戴着南方的帽子，坚持操着南方的口音，这份心意和情怀，将会流传千古。

十年过去了，你归来时两鬓已如霜雪，衣袖中藏着如诗史般珍贵的作品，足以继承杜甫的遗风。你向西游览过苍梧山，向北攀登过太华山，一路的所见所感都被你用笔墨记录下来，装进了那古雅的锦囊之中。

我像杜甫一样，怀着赤诚之心向你拜谢，我的泪水如同杜鹃泣血；又像师旷那样，内心被你的遭遇和才情所触动，百感交集。

有一天，你来到我的茅屋拜访我，呼啸的北风和易水仿佛也在为我诉说着你的故事。真希望能用黄金铸造出像钟子期那样懂你的知音，我知道你绝不是那普通的道士，而是有着高尚情怀和卓越才华的人。