題汪水雲詩卷

宋代 • 楊學周

握手論心不記年，重逢仍似地行仙。
琴彈碧玉時三弄，袖有驪珠近百篇。
嶽麓曉行雲外履，湘潭夜醉月中船。
它時歸隠西湖畔，能把新詩寄一聯。

譯文：

與你握手交談，推心置腹，這情誼已經不知歷經多少年了。如今再次相逢，你依舊好似那自在逍遙、行走人間的仙人。

你彈奏着精美的碧玉琴，熟練地彈奏了三遍《梅花三弄》這樣的妙曲；你衣袖裏彷彿藏着無數驪珠般珍貴的詩篇，差不多有近百篇之多。

清晨時分，你在嶽麓山上漫步，腳步彷彿踏在雲外；夜晚之時，你在湘潭的船上沉醉，與明月相伴。

到了將來你歸隱到西湖畔的時候，可一定要寄給我一首新的詩作呀。