题汪水云诗卷

宋代 • 杨学周

握手论心不记年，重逢仍似地行仙。
琴弹碧玉时三弄，袖有骊珠近百篇。
岳麓晓行云外履，湘潭夜醉月中船。
它时归隠西湖畔，能把新诗寄一联。

译文：

与你握手交谈，推心置腹，这情谊已经不知历经多少年了。如今再次相逢，你依旧好似那自在逍遥、行走人间的仙人。

你弹奏着精美的碧玉琴，熟练地弹奏了三遍《梅花三弄》这样的妙曲；你衣袖里仿佛藏着无数骊珠般珍贵的诗篇，差不多有近百篇之多。

清晨时分，你在岳麓山上漫步，脚步仿佛踏在云外；夜晚之时，你在湘潭的船上沉醉，与明月相伴。

到了将来你归隐到西湖畔的时候，可一定要寄给我一首新的诗作呀。