题汪水云诗卷

宋代 • 刘震祖

高深妙语坐鬅鬙，花落茶烟夜雨灯。
俗眼不知鹏化鷃，书痴何害墨成蝇。
云泥梦觉空陈迹，桑海吟残嗅葛藤。
剑吼洞庭朱顶急，归来城郭问云仍。

译文：

坐在那里，你那高深精妙的话语伴着你蓬松杂乱的头发，窗外夜雨淅沥，屋内一盏孤灯，旁边茶香袅袅，落花飘坠。

世俗的眼光哪里懂得鲲鹏化而为小鸟那样的深意，爱书成痴又哪里会妨碍在笔墨间留下独特的印记，就像墨汁偶尔溅成蝇虫形状也别有一番意趣。

人生如云与泥般悬殊的境遇如梦初醒，往昔的那些事情都已成为空幻的旧迹，历经沧海桑田般的变迁，吟完诗篇后只觉像在探寻那纠结的葛藤，有些迷茫却又充满回味。

那剑仿佛在洞庭湖边发出怒吼，催得人急切不已，归来之后，询问着城中的子侄后辈如今的情况。