题汪水云诗卷

宋代 • 罗绮

南越长淮北眺燕，三书上彻九重天。
毡寒馿重幽州雪，剑晓龙吟易水烟。
齐好无移竽尚在，秦酬有爽璧终全。
知音向近西湖上，却不当初早理弦。

译文：

这首诗需要结合作者所处时代和诗歌意象来进行更准确的翻译。以下是较为贴合诗意的现代汉语表述：

你从南方的越地出发，一路北行，跨越漫长的路程，眺望到北方的燕地。你多次上书，言辞恳切地直达九重云霄之上的帝王之处。

在那寒冷的毡帐里，驮着厚重行囊的驴子在幽州的大雪中艰难前行；破晓时分，宝剑好似发出龙吟之声，周围是易水弥漫的烟雾。

就像齐国喜爱竽乐的风气没有改变，那竽依然存在；秦国在酬谢方面有所失约，但和氏璧最终还是得以保全。

如今，在那西湖边上有欣赏你才华的知音，只是可惜啊，为何不早早地就整理琴弦，一展你的才情呢。

这首诗中诗人应该是在赞扬汪水云不辞辛劳、勇敢上书的行为，用“齐竽”“秦璧”来暗示汪水云坚守气节、保全自我，最后一句有对其未更早施展才华的惋惜之意。