题汪水云诗卷

元代 • 刘渊

当时兴废事，说著意犹悲。
自谓水不返，谁知云解归。
十年麋鹿恨，一卷杜鹃诗。
又入离骚国，清弹霜叶飞。

译文：

回想当年国家兴衰变迁的那些事儿，如今说起来，心中依然满是悲戚。
当时都以为就像那东流水一去不会再回返，谁能料到你汪水云竟然还能归来。
这十年来，你就像那失群的麋鹿般满怀亡国之恨，写下了这一卷如杜鹃啼血般饱含悲愁的诗篇。
如今你又踏入了像屈原作《离骚》时那样哀伤忧愤的情感国度，清越的诗韵就如同秋霜中飘零的树叶，让人动容。