题汪水云诗卷

宋代 • 彭淼

万里归来旧布衣，笳声不断转桐丝。
十年秋入肩吾鬓，四海人传云叟诗。
窖里雪毡魂些短，江南月砌梦归迟。
白头惆怅相逢晚，况是人间落叶时。

译文：

你远游万里归来，依旧穿着旧时的粗布衣裳，那胡笳声声连绵不绝，琴音也随之流转。

时光匆匆，十年的岁月流逝，我的双鬓已经像战国时的李肩吾一样染上了秋霜。而你汪水云的诗作，早已在四海之间广为流传。

曾经你在那如同地窖般的苦寒之地，与雪毡相伴，生命似乎都变得短暂而脆弱；如今你虽身处江南，那月光洒在台阶上，可归乡的梦却总是姗姗来迟。

我已是白发苍苍，满心惆怅，只恨与你相逢太晚。更何况此时正值人间落叶飘零的深秋时节，更添了几分凄凉之感。