题汪水云诗卷 其一一

宋代 • 刘师复

水流云在意，政不限西东。
山泽秋如瘦，江湖道亦穷。
浙音惟我听，冀眼独居空。
甚惜匆匆别，西风落叶中。

译文：

水自在地流淌，云随意地飘拂，它们可不会受到西边或者东边的限制。
秋天到了，山川湖泽仿佛都变得消瘦，在这江湖之间，前行的道路似乎也已走到尽头。
只有我能听懂那带着浙江口音的话语，北方之地，我独自望着空荡荡的四周。
真的非常可惜我们这么匆匆就分别了，此时，秋风正吹着落叶纷纷飘落。