赠汪水云

宋代 • 李吟山

青云贵戚玉麟儿，曾逐銮车入紫闱。
王母窗前窥面日，太真膝上画眉时。
沧溟水阔龙何在，华表秋深鹤未归。
三尺焦桐千古意，黄金谁与铸钟期。

译文：

那些出身于达官显贵家庭的公子哥儿，曾经跟随皇帝的车驾进入那宫廷禁地。

就像当年在王母娘娘的窗前被人窥视面容的时候，又如同杨贵妃膝上有人为她画眉的那些时光，他们在宫廷中享受着荣华与恩宠。

然而如今，沧海茫茫，那曾经威风的蛟龙不知去向哪里；秋意浓重，华表旁的仙鹤也没有归来。往昔的繁华早已不复存在。

这三尺长的焦桐琴，蕴含着千古以来的悠悠情思，可是如今又有谁会像用黄金铸造钟子期那样，去珍视真正的知音呢？