寄李鹤田

宋代 • 汪元量

文江别后又三年，别后三年诗几篇。
老去莫思身外事，命穷甘作饮中仙。
天阴雨湿龙归海，云淡风轻鹤在田。
回首西湖湖上路，新蒲细柳为谁妍。

译文：

自从在文江与你分别之后，不知不觉已经过去了三年时光。这分别后的三年里，你又创作了多少诗篇呢？

人到了老年，就不要再去思虑身外的那些杂事了。命运不济，那就心甘情愿地做个饮酒作乐、逍遥自在的仙人。

看那天空阴沉沉的，雨丝细密地飘落，这样的天气里，蛟龙回到了大海之中。而在那云儿淡薄、微风轻柔的日子，仙鹤悠然地漫步在田野上。

回头遥想西湖边上的道路，湖岸边新生的蒲草、细嫩的柳枝，如今又在为谁而展现它们的美丽呢？