凤凰台

宋代 • 汪元量

草没高台凤不游，大江日夜自东流。
齐梁地废鸦千树，王谢家空蚁一丘。
骑马僧争淮口渡，捕鱼人据石头洲。
玉箫声断悲风起，不见长安李白愁。

译文：

曾经的凤凰台如今已被荒草掩埋，凤凰再也不来这里遨游了，只有那浩浩荡荡的长江水，日日夜夜向东奔流不息。

齐梁时期的繁华之地早已荒废，千树之上只盘旋着无数的乌鸦。当年王导、谢安那样的名门望族，如今家族也已没落，曾经的府邸如今只剩下像蚁穴一样的小土丘。

骑着马的僧人争抢着要渡过淮口，捕鱼的人占据着石头洲。

玉箫的声音已经断绝，悲凉的风呼呼刮起，我就像当年的李白一样，见不到故都长安，满心都是哀愁啊。