寰州道中

宋代 • 汪元量

穷荒六月天，地有一尺雪。
孤儿可怜人，哀哀泪流血。
书生不忍啼，尸坐愁欲绝。
鼙鼓夜达明，角笳竞於邑。
此时入骨寒，指堕肤亦裂。
万里不同天，江南正炎热。

译文：

在这荒远的塞外之地，即便到了六月，地上还积着一尺厚的雪。有个失去双亲的孤儿，实在是让人怜悯，他哀伤地哭泣着，眼泪都仿佛流出血来。

我这个书生强忍着悲痛，不敢放声啼哭，像具没有生气的尸体一样坐着，忧愁到了极点。

战鼓从夜里一直响到天明，号角和胡笳声交织在一起，让人烦闷不已。

此时，寒冷彻骨，手指都要冻掉了，皮肤也裂开了。

同样是一片天下，可相隔万里的地方，景象却大不相同。江南此时应该正处在炎热的天气中呢。