絕句二首 其一

宋代 • 張紹文

曉雲扶日上高梧，一枕春酲困未蘇。
山鳥不知如許事，隔窗猶自勸提壺。

譯文：

清晨，那輕盈的雲朵簇擁着太陽緩緩爬上高大的梧桐樹。我這一覺醒來，還帶着春日醉酒後的睏倦，精神頭都還沒緩過來呢。

山裏的鳥兒可不曉得我這滿心的事兒，隔着窗戶，還一個勁兒地啼叫着，彷彿在勸我提壺飲酒呢。