定林

宋代 • 张绍文

三间书屋年年在，一点禅灯夜夜明。
门外青苗浑不见，半山松竹自秋声。

译文：

那三间小小的书屋啊，一年又一年稳稳地立在那里，仿佛时间都难以改变它的模样。屋里那一盏禅灯，每个夜晚都亮着，散发着柔和而坚定的光，像是在诉说着无尽的静谧与安然。

走到屋子外面，原本该是绿意盎然的青苗，如今却全然看不到了踪迹。只有那半山腰上，松树和竹子在秋风中沙沙作响，它们自顾自地演奏着属于秋天的乐章，仿佛这世间的一切纷扰都与它们无关。