挽赵秋晓 其一

宋代 • 张昭子

亭亭玉树世间稀，天与科名不与时。
倍厚每生同族敬，风流多结贵游知。
吾于鲁肃情偏厚，客谓文园疾莫支。
抚几自悲还自慨，喜君跨灶有诸儿。

译文：

你提供的这首诗作者可能有误，一般认为《挽赵秋晓》的作者是赵必象。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你就像那高高挺立的玉树一样，在世间十分稀有难得。上天赋予了你科举功名，却没让你生逢一个好时代。

你为人仁厚，常常得到同族之人的敬重；风度潇洒，结识了许多达官贵人、公子王孙。

我对你的情谊就如同鲁肃对周瑜那样深厚，可旁人都说你就像司马相如那样疾病缠身难以支撑。

我抚摸着几案，既为你感到悲伤，又为你感慨不已。不过令人欣慰的是，你的儿子们都很优秀，超过了你当年，让我看到了家族的希望。