挽趙秋曉

宋代 • 李昌辰

諸老之中骨相奇，天胡遽使哲人萎。
每懷釣月池邊樂，尚憶編茅亭下詩。
隔面樹雲勞我夢，傷心薤露爲君悲。
典型已矣嗟何及，腸斷天寒日暮時。

譯文：

在衆多的前輩高人當中，您有着奇特不凡的骨相，可上天爲何如此倉促地就讓您這樣的賢哲之人凋零呢？

我常常懷念起咱們曾經在釣月池邊共享的歡樂時光，還清楚記得在那編茅亭下一起吟詩的美好場景。

那池邊樹、天邊雲，雖然我們已經不能再當面共賞，卻總是在我的夢境中浮現。《薤露》這首歌，讓人無比傷心，如今只能用它來爲您表達悲悼之情。

您這樣的典範人物已經逝去，後悔和嘆息都來不及了。在這寒冷的天氣、日暮的時分，我的肝腸都要斷了。