挽赵秋晓 其一

宋代 • 梅时举

蟾宫年少梦成非，桥梓空分桂一枝。
酒圣诗狂唐太白，笔精墨妙晋羲之。
商山早隔人间世，男子不成天下奇。
闻道宝安埋玉树，一航秋雨寄相思。

译文：

曾经年少时，你怀揣着像在蟾宫折桂般的美好梦想，可惜最终梦想未能成真。你和父亲（桥梓指代父子）本就如同分享了科举中第这一棵桂树的荣耀，有着不错的前程。

你在饮酒方面堪称高手，作诗时豪情奔放，就像唐代的诗仙李白一样潇洒不羁；你在书法上笔力精湛、墨韵美妙，好似东晋时期的书法大家王羲之。

可如今，你就像隐居商山的四皓一样，早早地离开了这纷扰的人间。你这样的男子尚未成就一番惊天动地的天下奇业，实在令人惋惜。

听闻你已在宝安埋葬，就像一棵珍贵的玉树凋零。在这一场连绵的秋雨之中，我乘船寄去对你的无尽相思。