拟古二首 其一

宋代 • 赵友直

圣王创立制，先务正经界。
群侯肆兼并，井田随破坏。
经界紊其坊，曷所辨中外。
三王化邈矣，五霸迭相代。
仲父作内政，兵与农胥頼。
列辟已无周，重俾宗且戴。
伟哉九合功，愿执鞭相待。

译文：

古代圣王建立国家制度时，首要之事就是明确划分土地的疆界。诸侯们肆意地相互兼并土地，井田制也随之遭到了破坏。土地疆界的划分变得混乱不堪，就像没有了阻挡的堤坝，又怎么能区分国内和国外的秩序呢。三王（夏禹、商汤、周文王）的教化已经非常遥远，五霸（一般指春秋五霸）一个接一个地交替兴起。管仲（仲父）在齐国推行了寓兵于农的内政改革，让军队和农业都能相互依赖、共同发展。当时诸侯们实际上已经不把周天子放在眼里了，但管仲又重新让大家尊崇周天子。齐桓公在管仲辅佐下，九次会合诸侯，成就霸业，这是多么伟大的功绩啊，我真希望能为他们执鞭驾车，追随他们呢。