心远堂

宋代 • 高晞远

种竹期十年，栽橘盈千头。
虽云多远虑，无乃为身谋。
高人绝尘累，俟德居此丘。
泰宇无畦畛，虚空有天游。
仁义尚蘧庐，道德成安流。
结茅依翠微，极目际平畴。
白云度寥廓，黄鹄下沧洲。
百世此周览，我志尚可求。
祇应柴桑翁，真趣共悠悠。

译文：

## 译文
种下竹子期望它十年成材，栽下柑橘盼着能有上千棵。虽说这是做了长远的打算，可这不也是在为自身谋划吗？

而那高洁的人能够摆脱尘世的牵累，他们凭借高尚的品德居住在这座山丘。他们的心境如宏大的宇宙，没有界限阻隔，能像在虚空中自在遨游于天地之间。

在他们看来，仁义不过是临时栖息的旅舍，道德却能如平静的河流自然流淌。他们在青山翠色间搭建茅屋居住，极目远望能看到平坦的田野。

白云在辽阔的天空飘荡，黄鹄飞落在滨水的地方。即便历经百世来此四处游览，我的志向依旧能够追寻。大概只有那柴桑的陶渊明先生，能和我一同体会这悠远的真趣吧。