元夕八首 其七

宋代 • 陳世崇

天街簫鼓厭繁華，靜訪湖山釋子家。
珍玩圖書尤絢眼，選僧堂裏萬蓮華。

譯文：

熱鬧的京城街道上，簫聲鼓聲交織，繁華喧囂得讓人有些厭煩。我靜靜地前往湖光山色之處，去拜訪那些出家人居住的地方。
在那裏，珍貴的玩物和精美的圖書讓人看得眼花繚亂。走進挑選出來的僧人修行的堂舍，彷彿能看到萬朵蓮花綻放，聖潔又美好。