再用前韻集句 其六

宋代 • 趙必?

千里萬里西復東，山川長在淚痕中。
何當共剪西窗燭，一曲琵琶酒一鍾。

譯文：

這一路上，我漂泊不定，向西又向東，走了千里又萬里，那壯麗的山川依舊在眼前，可我的淚水卻止不住地流淌。

真希望有那麼一天，我能和思念的人一起坐在西窗下，剪着燭花，傾心交談。現在呢，就只能伴着一曲琵琶聲，獨自飲下一杯酒了。