和張竹處韻餞陳匝峯之濂泉

宋代 • 趙必?

不愁官冷客無氈，力欲回瀾障百川。
無己晚年工覓句，元龍豪氣諱求田。
焚章徑解諸侯印，買酒時分司業錢。
庭草池蓮總春意，詩人只合住濂泉。

譯文：

不必擔憂官職清寒，客人連禦寒的氈子都沒有，你一心想要力挽狂瀾，像堤壩一樣阻擋那洶湧的百川。

就像陳師道晚年精心尋覓詩句，你也醉心於詩文創作；又如同陳登有着豪邁的氣概，恥於只想着購置田地爲自己謀私利。

你毅然焚燒奏章，徑直辭去官職，還會拿出錢財像分送司業錢一樣去買酒與友人相聚。

庭院裏的青草和池塘中的蓮花都洋溢着春日的氣息，像你這樣的詩人啊，正適合居住在濂泉這個地方。