江南四忠節國之紀也歌以哀之 其三

宋代 • 唐涇

誰把南牙壓武夫，到頭還似二公無。
矢心海上逃秦爵，努力山中匿趙孤。
赤羽星沈迷輦鳳，紅旗風勁逐檣烏。
三神杳眇人何在，留取丹心付董狐。

譯文：

是誰想以文官的力量來壓制武將呢，到最後不也像那兩位忠義之士一樣了嗎（這裏的“二公”應是指其他爲國盡忠的人）。
有人像當年海上逃爵的人一樣，矢志不渝地堅守氣節，不接受敵國的封爵；又有人如同藏匿趙氏孤兒一般，在艱難的環境中努力保存着希望和血脈。
那象徵着戰事的赤羽如同星辰墜落，皇帝的車駕和儀仗迷失了方向；強勁的風捲着紅旗，追逐着船檣上的烏鴉，戰爭的局勢十分緊張。
傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座神山遙遠渺茫，那些有才能有志向的人如今又在哪裏呢？只能把這一片赤誠丹心留給像董狐一樣的史官去書寫評判了。