江南四忠节国之纪也歌以哀之 其三

宋代 • 唐泾

谁把南牙压武夫，到头还似二公无。
矢心海上逃秦爵，努力山中匿赵孤。
赤羽星沈迷辇凤，红旗风劲逐樯乌。
三神杳眇人何在，留取丹心付董狐。

译文：

是谁想以文官的力量来压制武将呢，到最后不也像那两位忠义之士一样了吗（这里的“二公”应是指其他为国尽忠的人）。
有人像当年海上逃爵的人一样，矢志不渝地坚守气节，不接受敌国的封爵；又有人如同藏匿赵氏孤儿一般，在艰难的环境中努力保存着希望和血脉。
那象征着战事的赤羽如同星辰坠落，皇帝的车驾和仪仗迷失了方向；强劲的风卷着红旗，追逐着船樯上的乌鸦，战争的局势十分紧张。
传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山遥远渺茫，那些有才能有志向的人如今又在哪里呢？只能把这一片赤诚丹心留给像董狐一样的史官去书写评判了。