閩亡徙東廣

宋代 • 唐涇

逖泉已矣又菇蕕，半壁乾坤只恁休。
頻歲建杓移北斗，何人持節救東甌。
煙蜚檣艣風濤怒，雲鎖樓臺日月愁。
南望羊城天欲暮，可堪回首問神州。

譯文：

如今像逖泉這樣的忠臣義士已經逝去，奸邪之人卻當道，南宋這半壁江山就這樣輕易地覆滅了。
這些年來，國運就如同北斗星斗柄指向不斷遷移變化一樣，日益衰微。可又有誰能像古代持節的使者那樣，來拯救東甌地區的百姓於水火之中呢？
江面上煙霧瀰漫，船帆在狂風怒濤中飄搖，彷彿風濤也在爲國家的命運憤怒咆哮；烏雲籠罩着樓臺，連日月似乎都在爲這國破家亡之景而哀愁。
我向南眺望羊城，天色已漸漸昏暗。這時候，哪裏還能夠回首去追問中原故土的命運啊，真是不堪回首啊！