闽亡徙东广

宋代 • 唐泾

逖泉已矣又菇莸，半壁乾坤只恁休。
频岁建杓移北斗，何人持节救东瓯。
烟蜚樯𫇛风涛怒，云锁楼台日月愁。
南望羊城天欲暮，可堪回首问神州。

译文：

如今像逖泉这样的忠臣义士已经逝去，奸邪之人却当道，南宋这半壁江山就这样轻易地覆灭了。
这些年来，国运就如同北斗星斗柄指向不断迁移变化一样，日益衰微。可又有谁能像古代持节的使者那样，来拯救东瓯地区的百姓于水火之中呢？
江面上烟雾弥漫，船帆在狂风怒涛中飘摇，仿佛风涛也在为国家的命运愤怒咆哮；乌云笼罩着楼台，连日月似乎都在为这国破家亡之景而哀愁。
我向南眺望羊城，天色已渐渐昏暗。这时候，哪里还能够回首去追问中原故土的命运啊，真是不堪回首啊！