甲申元日

宋代 • 王梦应

上日仍漂寄，尊前客又非。
乡心眠听雨，病骨晚添衣。
街鼓春将动，帘灯寒未归。
梅花经一雪，几片不曾飞。

译文：

新年第一天我依旧漂泊在外，坐在酒樽前，一同饮酒的人已不是往昔旧友。
思乡之情萦绕心头，我躺在床上听着外面的雨声入眠，身体抱恙，到了傍晚只能添衣来抵御寒意。
街头传来的更鼓声，似乎预示着春天即将来临，门帘外的灯影透着寒意，我却还不能回到故乡。
梅花经历了一场大雪，还有几片花瓣坚强地留在枝头，没有被风雪吹落。