上陈县尹 其二

宋代 • 刘应李

温公宅子富公池，并入尧夫户不知。
百亩但添官里赋，一编惟说橐中诗。
自怜老去无能役，正恐儿成不了痴。
有口尚能夸尹在，莫教白髪困行移。

译文：

司马光的宅子和富弼的池塘，都归到了邵雍的名下但他自己或许都不知道。
（拥有）百亩田地不过是增加了向官府缴纳的赋税，（平日里）只专注于撰写自己心中的诗篇。
我自感年老了，已经没有能力再去做什么事，又正担心孩子们长大后不能摆脱痴迷（于学业等）的状态。
我这张嘴还能夸赞您这位县尹的贤能，可别让我这白发老人在公文事务里困窘不堪啊。