六月初二日作

宋代 • 丘葵

萬古青天萬古山，頹然形氣太虛間。
氤氳開門無窮妙，只見飛雲日往還。

譯文：

自古以來，那湛藍的天空一直高懸着，雄偉的山巒也始終矗立在大地上。而我這副頹然的身軀和氣質，渺小地存在於這廣闊無垠的宇宙之間。

天地間陰陽二氣交融變化，蘊含着無窮無盡的奇妙奧祕。可我所能看見的，僅僅是那飄蕩的雲朵每日在空中來來去去罷了。