六月初二日作

宋代 • 丘葵

万古青天万古山，颓然形气太虚间。
氤氲开门无穷妙，只见飞云日往还。

译文：

自古以来，那湛蓝的天空一直高悬着，雄伟的山峦也始终矗立在大地上。而我这副颓然的身躯和气质，渺小地存在于这广阔无垠的宇宙之间。

天地间阴阳二气交融变化，蕴含着无穷无尽的奇妙奥秘。可我所能看见的，仅仅是那飘荡的云朵每日在空中来来去去罢了。