书陈氏小轩壁

宋代 • 丘葵

一榻自徜徉，悠然古意长。
地幽如佛舍，轩小似船房。
萱草依堂绿，荆花夹树香。
我来访幽隠，话里雨声凉。

译文：

我独自在这一张榻上自在地闲游，心中自然而然涌起悠远的古意。

这里环境清幽寂静，就仿佛是佛门净地一般；这小小的轩室，好似江上一叶小船的船舱。

堂前的萱草沿着台阶生长，绿意盎然；荆树的花朵夹在枝叶间，散发着阵阵清香。

我特意前来寻访这清幽隐居的所在，与友人交谈间，外面传来淅淅沥沥的雨声，让人顿感凉爽惬意。