晓意

宋代 • 丘葵

邻窗鸡唱晓，客路马嘶风。
夜色钟声外，晨光角韵中。
蟾归曳残白，乌出浴新红。
一点清明意，那无保养功。

译文：

邻家窗户旁传来公鸡破晓的啼鸣声，旅人赶路的马匹迎着风嘶叫。
夜晚的景色还残留在钟声之外，而清晨的曙光已在号角声中渐渐显现。
月亮即将隐去，仿佛拖着残余的白色光亮；太阳升起，就像鸟儿从浴池中沐浴着崭新的红色光芒而出。
这清晨时分所带来的那份清澈明朗的感觉，怎么能没有平日修养身心的功夫才能体悟到呢。