一中

宋代 • 丘葵

莫把三才別立根，此身亦自一中分。
四時環繞天包地，萬片卷舒山出雲。
道在靈臺常潑潑，氣歸元海自澐澐。
百年保合太和內，老學無成恐有聞。

譯文：

不要把天、地、人這“三才”另外去確立根源，其實我們自身也是從這“一”中分化而來的。

四季循環往復，就像天空包裹着大地一樣，運行不息；山間的雲朵萬千，時而舒展時而聚合，就如同是從山中湧現出來的一般。

那大道就在我們的心間，常常是生機盎然、充滿活力的；人的精氣迴歸到本源之處，自然會像水流一樣源源不斷、湧動不息。

人這一生要是能保持與天地自然和諧統一的狀態，可我到老了學問也沒有什麼成就，只怕聽聞了大道卻沒能好好踐行啊。